ご連絡ありがとうございます。

紛らわしくて申し訳ありません。
PlayConsoleのテスター地域設定を全地域に設定する旨の注意喚起は無条件に表示しており、実際に登録ができるかどうかとは関係ありませんPlayConsoleの設定内容をアプリから確認することができないためです。

再度登録を行った場合の注意内容にはどのような表示がされていますでしょうか？基本的には
– 必須入力項目が入力されているか
– (生成されたリンクが正しいか等)チェックされているか
を見て不足があれば、エラーを表示します。
表示に従って修正をしても登録ができないようであれば、それは意図していない動作です。こちらでは把握ができていないため、お手数ですがもう少し詳しくお聞かせ頂きたいです。